恋爱赠与的钱可以要回吗？上海法院实务解析

恋爱赠与的钱可以要回吗？多数情况下不能，除非能证明这笔钱是借款，或者属于以结婚为目的、按习俗给付的彩礼。赠与一经交付，赠与人原则上无权反悔；借款和彩礼，则有明确的返还路径。上海盛沃律师事务所长期代理上海地区婚姻家事纠纷，这类问题在分手后的财产争议中出现频率很高。

先说一个常见的场景。一位在上海工作的女士，与男友交往两年多，期间转账累计十几万元：有几次是对方生意周转，微信里说“过两个月还你”；有几次是情人节、生日的红包，520、1314；还有一笔八万元，转账时对方说“这是给以后结婚准备的”。分手后她想起诉，把流水打出来，一共四十多笔。她问：这些钱，能要回多少？

先定性，再谈能不能要回

三种性质，对应三种结果。借款，出借人可以要求返还本金，符合条件的还可以主张逾期利息。彩礼，在未办理结婚登记、或者登记后共同生活时间较短等情形下，给付方可以请求返还，返还比例要综合共同生活时间、款项用途、有无子女等因素确定。普通赠与，交付完成之后，原则上要不回来。

《民法典》对赠与合同的定义是清晰的：

《民法典》第六百五十七条：赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。

合同成立、财产权利转移之后，赠与人想反悔，法律只留了很窄的通道，比如受赠人严重侵害赠与人或者赠与人近亲属的合法权益、对赠与人有扶养义务而不履行等法定撤销情形。感情破裂、分手、离婚，都不在法定撤销事由之列。这一点常被误解，不少人以为“没结成婚，钱自然该退”，法律上并没有这样一条通用规则。

彩礼是例外。《最高人民法院关于审理涉彩礼纠纷案件适用法律若干问题的规定》自2024年2月1日起施行，把“以缔结婚姻为目的、按照习俗给付的财物”从普通赠与中区分出来。该规定明确，双方已办理结婚登记但共同生活时间较短、彩礼数额过高的，可以结合共同生活时间、孕育情况、双方过错等确定是否返还及返还比例；未办理结婚登记的，一般应返还，但已经共同生活的，同样要综合上述因素判断。

借款的门槛并不高。《民法典》第六百七十九条规定，自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时成立。不要求书面借条，也不要求事先约定利息。真正难的不是合同成立，而是证明“双方当时说的是借”。

三条路径的差别，用一张表看清

争议焦点之一：有转账记录，就能证明是借款吗

实践中常见的情况是，原告拿着银行流水起诉，被告一句“这是你自愿给我的”就把举证责任推回来。这时候法院会看什么？看转账前后的聊天记录里有没有“借”“还”“什么时候给我”这类表述；看金额是否规整、是否与对方的经济状况匹配；看有没有还款行为——哪怕只还过一小笔，也可能成为认定借贷关系的支点。

《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》对举证责任作了分配：原告仅依据转账凭证起诉，被告抗辩转账系其他债务的，应就其主张提供证据；被告举证之后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证责任。这也提醒给付一方，转账时一句备注、一条微信，价值可能远超事后找十个证人。

还有诉讼时效。普通诉讼时效期间为三年，自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。约定了还款期限的，从期限届满之日起算；没有约定的，出借人可以催告之后再主张。分手多年再回头起诉，很可能面临时效抗辩。

争议焦点之二：520、1314这类转账怎么看

特殊金额的转账，在司法实践中通常被推定为表达爱意的赠与。520、1314、999这类数字，加上情人节、七夕、生日、纪念日的时间节点，很难让法官相信这是借款。金额不大、笔数零散的日常消费，比如吃饭、看电影、打车、买衣服，一般认定为恋爱期间的共同消费或者无偿赠与，不予返还。

真正有争议的是几类边界款项。一类是大额转账，几万元、十几万元，明显超出日常消费水平，数字又不带特殊含义，给付方主张是借款或者以结婚为目的的赠与，被支持的可能性会高一些。一类是明确带有婚约色彩的给付，比如订婚时给的礼金、“三金”、给女方父母的见面礼，这类通常纳入彩礼范畴讨论。还有一类是附言或聊天中留下“结婚”“买房”“一起过日子”等表述的转账，能否认定为附条件赠与，要看目的与数额之间的关联是否紧密。

给对方的父母的钱要单独看。逢年过节几百上千的红包，多被认定为礼节性赠与；数额较大、以缔结婚姻为前提的，才可能按彩礼处理。

决定起诉之前，先把这些材料备齐

上海盛沃律师事务所在代理这类案件时，通常会先把几十笔转账按金额和性质分层，再决定主张哪一部分。本所婚姻家事律师在实务中发现，这类案件的胜负往往在起诉前就定了一半。证据零散、聊天记录被清理、转账时没有任何说明，即便事实上确实借了钱，也可能因举证不能而败诉。以下几类材料建议尽早固定：

• 转账凭证：银行流水、微信或支付宝的转账电子凭证，注意导出带对方真实姓名与账号的版本，单纯截图容易被认为不完整。
• 沟通记录：微信、短信中涉及“借”“还”“周转”“什么时候给”的完整对话，不要只截取只言片语，前后文一并保存。
• 身份信息：对方的身份证号、常住地址。起诉需要明确的被告信息，仅有微信号往往立案困难。
• 目的性证据：涉及结婚、彩礼、买房、见家长的聊天记录、录音、证人证言。
• 时效相关材料：催款记录、对方承认欠款的回复，用于证明诉讼时效中断。

管辖上，借款纠纷一般由被告住所地或者合同履行地法院管辖。上海地区法院对微信转账证据的审查已经相对成熟，但仍要求原始载体可以核验，开庭时记得带好手机原件。标的额不大的，也可以考虑先发律师函或者通过调解组织协商，成本更低，也留有余地。

说到底，恋爱期间的金钱往来，感情好的时候是心意，感情破裂之后就是证据。大额给付之前想清楚这笔钱的名义，转账时留一句说明；已经发生争议的，尽快整理证据、评估性质，不要等到对方失联、记录过期才动手。要不要起诉、能要回多少，需要结合具体流水逐笔判断，没有放之四海皆准的答案。遇到拿不准的款项，上海盛沃律师事务所建议先做一次完整的证据与性质梳理，再决定是否进入诉讼。

常见问题

只有转账记录、没有借条，还能起诉要回吗？

可以起诉，但结果取决于能否补足“借贷合意”的证据。转账记录只能证明款项交付，不能单独证明双方约定为借款。建议先通过微信、短信或者通话录音引导对方确认欠款事实，形成补充证据之后再起诉，把握会明显提高。

分手时对方写的“欠条”“分手费”有效吗？

要区分情形。欠条对应的是真实发生过的借款，或者双方结算后的债务，通常有效；纯粹出于分手补偿、“青春损失费”的承诺，没有实际款项交付和合法基础，法院一般不予支持。受胁迫、被纠缠时写下的，还可以主张撤销。

给出去的金饰、礼物能折价要回吗？

一般不能。已经交付的动产赠与，除法定撤销情形外不可撤销；属于彩礼范畴的金饰，可以按彩礼规则主张返还，但通常是返还实物或者按价值折算，需要提供购买凭证、当时的照片或聊天记录佐证。